Publicaciones

“La Quintaesencia del Ibsenismo” de Bernard Shaw

Publicado un ensayo sobre el conflicto humano en el teatro de Ibsen

Colección Empero

20/03/2013

Ediciones Cinca y el CERMI acaban de publicar “La Quinatesencia del Ibsenismo”, ensayo del escritor angloirlandés George Bernard Shaw (1856-1950), dedicado a desentrañar el conflicto humano que atraviesa toda la obra del dramaturgo noruego Henrik Ibsen (1828-1906).

Editado por vez primera en español, en traducción de Miguel Ángel Martínez-Cabeza, justo un siglo después de su publicación original en inglés, el extenso ensayo de Bernard Shaw constituye el más lúcido e incisivo examen de la dramaturgia de Ibsen, piedra angular sobre la que pivota todo el teatro del siglo XX.

El conflicto personal, social y espiritual del individuo disidente hasta de sí mismo es para Shaw el motor de los dramas del escritor noruego, un ser huraño, distante y marginal que entraba en pugna con el orden social burgués, en pleno apogeo en la segunda mitad del siglo XIX, al que desacataba poniendo en evidencia la tacha de su origen depredador.

“La Quintaesencia del Ibsenismo” se publica en la colección “Empero”, promovida por el CERMI para ofrecer al lector en lengua española obras de difícil acceso que muestren artísticamente la aportación de la discapacidad como expresión de la fecundidad de la diversidad humana.